domingo, 7 de septiembre de 2014

Iturmendi 1707 toponimia ropa y enseres

Iturmendi: 1707: toponimia, ropa y enseres.

“Treslado del rolde de las piezas que se les han salido en suerte a los menores:
1
Primeramente en Labaso una pegante a la cequia de la parte del monte 35
44
2
Ítem otra en Inza celaia de es 165
65
3
Otra en Sarate pegante a la de Martín Pérez de dos porziones una de es 34
33
4
Ítem en lo de Arayzadana de quatro porziones una pegante a la de Miguel y Diego Esquer de r35
27
5
Ítem otra en Sarate pegante a la de Lucas de Riezu de dos porciones de 43p y ¼
52½
6
Ítem otra en San Pedro Burua de dos partes una pegante a la de Lucas de Riezu e Ignacio de Goicoechea es 58
38
7
Ítem otra en Curuzamendi azpia pegante a la de Estevan de Goicoechea de es 30½
35
8
Y a esta se le apega la de Auzasoro barrena la parte de azia Urdiain esta justo
25
9
Ítem otra en Zuialdea pegante a la de Miguel Martínez, vecino de Urdiain es 39
47

10
Ítem otra en Madura de dos partes una pegante a los herederos de Miguel Ezquer de Lizarraga de es 27
32
11
Ítem otra en Mandalarreta pegante a la de Juanes de Galarza de dos partes una de 34
23½
12
Ítem otra en Mirutegui pegante a la de Esteban de Ciordia de quatro partes una de es 34½
37½
13
Ítem en Iturrundo de quatro partes una pegante de las dos partes de Miguel Ezquer de Lizarraga de
49½
14
Ítem en Belaztegui de dos partes una pegante a la de Naneosaba de es 45
56
15
Ítem otra en Andredona Maria pegante a la parte de Martín Pérez de 28
29
Demás señalaron para Lucas y los menores las siguientes:
16
Una en Errotaurra pegante a la de Lucas de Lizarraga y Pedro de Zubiri de es 35
36
17
Ítem la de Camioazpia pegante a la de Miguel de Herdocia de es 190
226
18
Ítem la de Galubarcagaña pegante a la de García Ezquer de Lizarraga de
030
19
Ítem la de Legarra pegante a la de María de Galarza y María Ezquer de Lizarraga de
044
20
Ítem la de Errondoa pegante a los herederos de Luis de Galarza de es 68
063
21
Ítem la de Salduspeiti pegante al Río caudal de 63½
065
22
Ítem la de Auzasoro pegante a la de Nicolás de Zufiaurre de es justo
050
23
Ítem en Espilla junto a la iglesia o debajo de ella de es 68¾
068½
24
Ítem la de Sagastia pegante a la de Miguel Ezquer de Lizarraga de 58 y media quarta
065
25
Ítem la de Lazaroneco Echaldecoa de es 12½
015
Por lo que falta para el cumplimiento de las ocho robadas les señalaron una pieza en:
26
Mandalarreta pegante a la de Juanes de Galarza que es de
023½
27
Ítem otra en Zuialdea de dos partes que es de
029
Don Miguel Ximénez de Oco.” (AGN Protocolos Notariales, Notaría de Alsasua, Francisco Galarza, legajo 33)
*
*۞*
*
Inventario de bienes de María Fernández de Garayalde y Lazcano, difunta, otorgado por Esteban López de Goicoechea su marido, vecino del lugar de Iturmendi, el 17 de septiembre d 1707.
            “Primeramente tres sávanas de lienzo sin entrar en agua. Siete fundas de camas de lienzo sin entrar en agua. Diez fundas de almuadas largas de lienzo sin entrar en agua, con sus bordaduras de algodón. Una sávana de tres ternas con sus labores de ylo de algodón para poner en la sepultura sin entrar en agua. Tres pares de manteles nuebos para llevar pan a la iglesia la una con cadarsos y las otras dos con algodón labradas como se usa. Dos fundas de almuadas de lienzo nuebas amarillas. Una funda de cama amarilla de lienzillo con dos frentes bordados de seda. Una sávana llamada bandera izara, para el féretro amarilla. Una sávana de Ruan de dos ternas entrada en agua con su puntilla alrededor. Dos pares de manteles de mesa de dos ternas la una de lienzo y la otra de estopa andadas de dos brazadas y media de largo cada una. Seis pares de manteles de mesa pequeña de una terna andadas de lienzo y estopa. Un par de manteles de una terna de Francia para la mesa. Treze servilletas de mesa andadas echas de lienzo y estopa. Una par de manteles de mesa de ilo berde para la mesa sin entrar en agua y sin coser quatro pedazos de lienzillo delgado que serán tres berdes para pañuelos. Más un desilado largo para funda y almuada de cama de lienzo. Más veinte y quatro berdes de lienzo sin entra en agua. Nuebe berdes de estopa sin entrar en agua. Más otros ocho berdes de estopa sin entra en agua.”

            “Ropa blanca que trajo al matrimonio la dicha María Fernández quando casó con el declarante.
            Primeramente quinze sávanas de estopa sin entrar en agua. Tres sábanas de lienzo sin entrar en agua. Nuebe fundas de camas de lienzo sin entrar en agua con sus frentes bordados de Algodón. Nueve fundas de almuadas de lienzo largas sin entrar en agua con sus frentes de algodón más una sávana de Ruan entrada en agua. Dos pare de manteles de mesa de lienzo sin entrar en agua de una terna. Más un colgadera de cama de lienzo andada y dos redes de rodapiés de cama andadas. Más ocho berdes de lienzo sin entrar en agua y de estopa también sin entrar en agua. Más quatro fundas de almuadas largas amarillas para el féretro las dos con sus frentes de seda y las otras dos de algodón. Más una sávana amarilla para poner en la sepultura. Más una sávana amarilla delgada de lienzillo llamada bandera izara. Más dos pares de manteles buenos de los ordinarios para llevar pan a la iglesia y otros pares del mismo jénero más andados. Más una sábana blanca andada para poner en la sepultura. Más tres pares de manteles de lienzo de Franzia para mesas largas andadas. Un par de manteles de mesa larga de cotonilla. Otro par de manteles de mesa larga de lienzo y estopa de la tierra. Quatro servilletas las tres de lienzo de Franzia, y el otro para de lienzo de la tierra todas andadas. Más tres funda de almuadas pequeñas de lienzo. Más cinco funda de almuadas largas de lienzo andadas y tres de estopa también andadas. Dos sávanas de lienzo andadas y seis de estopa también andadas. Más quatro fundas de camas de lienzo con sus frentes andadas y otras quatro de estopa también andadas. Más un par de manteles COMPLETO EN PDF

No hay comentarios:

Publicar un comentario