martes, 15 de noviembre de 2011

Toponimia: Inza reparto en 1856 de la Malloa en 34 porciones para henares.

Manuscrito completo
Inza 7 de enero de 1856
Reparto y adjudicación extrajudicial de la Malloa de Inza, otorgada entre los 33 vecinos del pueblo para el aprovechamiento de las hierbas o henares.
Entre el vocabulario que glosan están:
Eroci: viene a ser un alud de nieve y tierra.
Lera: rastra.
Nartoki: senda para la conducción de hierba.
Sarobe: paraje con árboles para el resguardo del ganado.

“En el lugar de Inza del valle de Araiz a siete de enero de mil ochocientos cincuenta y seis por ante mi el escribano público y competente número de testigos que al final se nominarán: hallándose reunidos:
Martín Miguel Goicoechea dueño de la casa de Juangorena,
Miguel Pellegero de Zamarguiñenea y Perurena,
Juan Martín Saralegui de Ususarrena,
Juan Miguel Otamendi de Martinchenea,
Miguel José Otermin de Elizaldea y Contiño,
Juan José Usarbarrena de la de su apellido,
Miguel Ángel Iriarte de Goicoechea,
José Miguel Ciraco de Chartirena,
Martín José Michitorena de Barazarte,
Miguel Ignacio Otamendi de Orejarena,
Antonio Martinicorena de Usar,
Francisco Michitorena de Errotaldea,
María Josefa Larreta, viuda de Ansolena y Michelusarrena,
Miguel José Goicoechea Peruchenea,
Juana María Iriarte viuda de la de Soravilla,
Martín José Estanga de Chorroa,
Juan Miguel Saralegui de Zapatandeguia,
Martín Miguel Ochotorena de Bengoechea,
Pedro Ángel Saralegui Juansendorena,
Miguel Olasagarre de Martirena,
Esteban Olasagarre de Ubitarte,  sigue en pdf

No hay comentarios:

Publicar un comentario