viernes, 20 de enero de 2017

1844 Gulina venta y posada

El día 20 de mayo del año 1844 se juntan los vecinos en la Venta y acuerdan que:
            “Careciendo de una posada para proporcionar las utilidades, que casi todos los pueblos de Navarra han sacado del hospedaje público, construyeron a espensas de los vecinos un Mesón o Venta en el año de 1796, junto a la misma carretera.
Desde entonces siguieron el método de distribuir las utilidades o productos entre todos los porcionistas sin depositarlos en una bolsa común; porque pagando los mismos los gastos indispensables del pueblo de sus propios bolsillos, era indiferente hacerlo de un modo o de otro; pues ningún vecino residente dejaba de tener parte; y siempre se consiguió el resultado de que lo que por un lado sufrían, lo ganaban por otro con la utilidad del Mesón.
Así continuaron las cosas hasta que uno de dichos vecinos y porcionistas, que es Fermín Insausti, les propuso que le comprasen su porción entre todos los demás; a lo cual se prestaron; pero al poco tiempo de realizado ese contrato, empezó a preparar materiales y por fin ha construido otra Venta en terreno propio, inmediato igualmente al Camino real y la ha puesto corriente, causando el prejuicio, que es consiguiente, a la antigua.

miércoles, 18 de enero de 2017

1565 Gulina contra Carlos de Eraso por un molino

1565 Gulina contra Carlos Eraso por un molino
“Charles de Eraso, Alcalde perpetuo del Valle de Araquil, cuyos son Ixurieta y el Palacio de Echeberri”, se opone a la construcción de la acequia del molino, que construyen en el paraje de Arriate; recogen dos riachuelos, que bajan uno de Larumbe y el otro de Aguinaga, y “demás desto tiene el suplicante más abaxo de donde quieren tomar la agua del dicho río, que baxa desde Aguinaga un molino viejo en el mismo río y le quitan del todo el agua”: y otro molino del que de 9 partes tiene Charles Eraso 5 y las otras 4 los de Gulina, con la obligación de moler en él, el cual si hacen el nuevo molino no tendrá trabajo; esta es la base de la reclamación que presenta el 15 de marzo del año 1565.
            Entre las personas a las que se dirige la queja está “Miguel de Gulina, alias Echeandi, Jurado de Gulina”, al que citan también como “Miguel de Gulina dicho Echeandico”.
            Los de Gulina rechazan el 25 de julio de 1565 los argumentos de C. de Eraso; así ese su molino viejo dicen que hace más de 5 años que está totalmente destruido; que no están obligados a moler en el otro molino y que donde hacen las obras es término suyo: “Arriate” (que así bien escriben “Arrieta” y “Arriarte” a veces)
1565 Gulina plano

            El 21 de julio de ese año 1565 declaran los testigos presentados por Charles de Eraso; sobre el molino viejo se dice que se veían sus restos hace

martes, 17 de enero de 2017

1682 Izurdiaga Gulina facería 1739 Aizcorbe Aguinaga facería

  • 1682 Izurdiaga Gulina facería
  • 1739 Aizcorbe Aguinaga facería
            “En !5 de henero del año 1682: escritura de fazería de los vecinos del lugar de Sarasate (?) con los vezinos del lugar de Izurdiaga”
            “En el lugar de Izurdiaga a los quinze días del mes de henero del año mil seiscientos ochenta y dos, ante mi el escribano y testigos abajo nombrados parecieron presentes de la una parte Martín de Ugarte, Regidor del lugar de Gulina y Juanes de Cía, así bien vecino del dicho lugar, en nombre de los demás vecinos del dicho lugar, y de la otra parte Martín de Amunarriz, Regidor del dicho lugar de Izurdiaga, Joanes de Yaben, Martín de Aizpun, Guillén de Aldaz, Miguel de Villanueba, Joanes de Iriarte, Joan de Arteta, Sancho de Ecay y Joanes de Ugarte, todos vecinos del dicho lugar y según dijeron de las tres partes las dos y más, y abiéndosen juntado ambos jurados y demás vecinos, que ban asentados de los dichos dos lugares para tratar de cierta fazería, dijeron que en quanto al goze de las yerbas y aguas de los montes y términos de los dichos dos lugares, para que aya goze con los ganados granados y menudos, se asentaron las condiciones siguientes:
            1 Primeramente fue conbenio entre todas las dichas partes que el jurado y demás vecinos del dicho lugar de Izurdiaga puedan gozar y gozen con sus ganados granados y menudos en los términos y montes del dicho lugar de Gulina libremente durante tres años sobre que se aze esta fa

1624 Yabar cuentas casa Martinena

1624 Yabar cuentas casa Martinena
“Cuentas de la casa de Martinena del lugar de Aizcorbe”(?)
            “En el lugar de Aiscor (sic) a veinte y cinco días del mes de septiembre del año mil seiscientos veinte y quatro, en presencia de mi el escribano infrascrito y testigos abaxo nombrados, constituidos en persona el Señor Licenciado Don Juan de Goldaraz, abbad del lugar de Yabar y Martín Périz de Aizcorbe, testamentarios de Juanes de Aizcorbe, defuncto, dueño que fue de la casa de Martinena, los quales en cumplimiento de la obligación, que tenían de hazer inbentario del semencero, que dexó sembrado el dicho Juanes de Aizcorbe, le hizieron cargo a Juanes de Aizcorbe, moço hijo del dicho Juanes de Aizcorbe difunto, el qual dio cuenta de todo ello en la forma siguiente:
Primeramente dio por cuenta aber abido ciento y cincuenta robos de trigo
Ítem dio por cuenta aber abido beynte y cinco hazes de cebada tan solamente y hubo quatro robos de cebada
Ítem hubo de aba cinco robos
Ítem hubo de girón dos  robos
No hubo otros menuceles ni granos y por eso no se le haze más cargo

Descargo que dio
Primeramente dio por descargo aber entrado a segar sesenta peones segadores y gastó con ellos a tres reales por cada uno y cada día sin el vino porqu

lunes, 16 de enero de 2017

1740 1866 Aizcorbe toponimia en préstamos y contratos matrimoniales

1740 1866 Aizcorbe toponimia en los préstamos y contratos matrimoniales

1577 El 6 de octubre se citan piezas en la “endrecera llamada Recandia”, “Barace Ondoa” y Ligarce”. (AGN Protocolos Notariales, Notaría de Villanueva, Martín Ureta, legajo 18)
1598: “Una viña en la endrecera llamada Arro ondoa”. (Ídem legajo19)
1599: Piezas en: “Arrosicobidapea”, “Gaiztacos”, “Sardasguibela” (junto al término de Gulina), “Eguinguibel”, “Nobelaburua”, “Sagarminaldea” (junto a “peña de arriba”), “Ichaslarrea”, “Astigarceta”, “Fernandoguibela”. (Ídem legajo 19)

*****
1612: Fincas en: “Latorleguiarana”, “Eguiguibela”, “Erbilucea” e “Iriondoa”. (Ídem Martín de Ureta legajo 21 n.º 42)

*****
El 17 de septiembre de 1669 se citan las casas de “Marcalaiñena”, “Udaberena”, “Martín Perezcena” y “Martinpericena” con los parajes de: “Sardaizgaña”, “Arozsoroa”, “Mugidia” (sic), “Muguiçorroz” y una pieza en “Nobelondoa” junto a Laturlegui. (AGN Protocolos Notariales, Notaría de Villanueva, Antonio Aguinaga, legajo 46, n.º 23)

domingo, 15 de enero de 2017

1786 Aizcorbe población vecinos y habitantes

1786 Aizcorbe población vecinos y habitantes
“Plan del lugar de Aizcorbe, Valle de Araquil, de la Merindad de Pamplona:


Solteros
varones | hembras
Casados
varones | hembras
Viudos
varones | hembras
Total
Hasta 7 años
6
6




12
De 7 a 16
10
15




25
De 16 a 25
6
6




12
De 25 a 40
5
1
8
6

1
21
De 40 a 50


6
4

2
12
De 50 arriba

1
6
6
1

14

Total
27
29
20
16
1
3

Total estados
56
36
4

Total general
97


Cura
1
Labradores
32
Jornalero
1
            “Certifico yo el escribano real infrascrito que mediante la Real Orden de veinte y cinco de julio del presente año la justicia de el lugar de Aizcorbe con

martes, 10 de enero de 2017

1711 1730 Yabar toponimia



Contenido

  • “Poder de los de el estado de hixosdalgo del lugar de Yabar para el pleito de las pechas en favor de Miguel de Samper, procurador de las Audiencias Reales: en 16 de deciembre de 1711”. 1
  • “En 3 de abril de 1730: Cancelación de censo y carta de lasto de María de Astiz y Martín de Villanueva, su hijo, vecinos del lugar de Astiz, en favor de los dueños de la casa de Veltranco del lugar de Yabar”. 2
  • El 21 de abril de 1731 inventarían los bienes de la casa de “Peraltarena, afronta con las de Veramendi y Barjona (2)”; tiene piezas en “San Juan Burua”, “Ichaurteta... afronta... camino para Ilarrazu”,“Añaupea”, “Añaugaña”,“Garrizgoyena”, “Zubiaurrea”, “Paradaburua” y “Yeraga pegante al río”. 4

“Poder de los de el estado de hixosdalgo del lugar de Yabar para el pleito de las pechas en favor de Miguel de Samper, procurador de las Audiencias Reales: en 16 de deciembre de 1711”.

“En el lugar de Yabar a diez y seis de deciembre de mil setecientos y once ante mi el escribano y testigos infrascritos constituidos en persona Juan Martín de Zubiría, Juanes de Zarranz, Esteban de Olza, Antonio Fernández de Mendivil, Sancho de Arruiz, Miguel de Galar, Gregorio de Requena, Martín de Zubiría, Miguel de Irañeta, Martín de Goldáraz de la casa de Loperena, Miguel de Zarranz, Martín de Gargallo, Martín de Astiz menor de la casa de Juanachiqui, y Martín de Larumbe, y así mismo yo Juan Francisco Fernández de Mendibil, escribano infrascrito, concurrí como otorgante y parte interesada en lo que devajo se ará mención, todos vecinos de este dicho lugar y dixeron que a llegado a su noticia que aviéndose dado principio a la ejecución de la cédula de balimiento expedida por la persona Real de Su Magestad (que Dios guarde) se le notificó al dicho Antonio Fernández de Mendivil, como regidor actual de este lugar, una línea o razón sacada de los Libros Reales, pidiéndole por sí y en nombre de los demás vecinos veinte y quatro rovos de trigo que en calidad de pecha suena avérsele devido a