martes, 18 de marzo de 2014

Urdiain 1782 partida de mus y reparto de palos

Contra Diego y Juan Lucas Goicoechea sobre herida causada a Juan Miguel Ziordia.
            La bronca se produjo al oscurecer del día 26 de diciembre del año 1782; al día siguiente declara el herido, en cama, Juan Miguel Ziordia, hijo de la viuda María Josefa Iriarte, de 20 años, que cuando se retiraba a su casa hacia las 8 y media de la tarde le salieron tres sujetos y le golpearon con una “charrancha corta de carro, de las que se usan en dicho Valle”, y solo conoció a uno de ellos: Diego Goicoechea.
            Se recogen testimonios por “Joseph de Lezea”, Alcalde y juez del Valle de Burunda, vecino de Alsasua, con el escribano Martín Albizu; siendo el primer testigo Joaquín Miguel de Goicoechea, que aunque estuvo con otros en la Taberna, regentada por Francisco Miguel de Echeverría, se retiró a su casa sin que sepa “quien le ha erido y maltratado a dicho Juan Miguel de Ciordia”.

lunes, 17 de marzo de 2014

Urdiain 1627 toponimia

Toponimia
“Miguel de Bengoechea y consorte, vecinos del lugar de Urdiain, contra Esteban de Bengoechea, vecino del lugar de Olazagutia, sobre la restitución de los bienes, que contiene el rolde presentado y fueron de Catalina de Zubiri, madre, suegra y abuela de los demandantes, por haber intervenido lesión enormísima en el remate que de ellos hizo el defendiente y habiéndose sentenciado e intentado artículo de averiguación, quedó pendiente.”
            El 15 de marco de 1617 se hace una escritura pública para cuantos esta “Carta de Pago y Lasto vieren como yo el Bachiller Pedro González de Langarica, cura y beneficiado en el lugar de Cerio, digo que por quanto Miguel de Bengoechea como principal deudor, vecino del lugar de Hurdiain, y Esteban de Bengoechea, como su fiador, vezino del lugar de Olaçagutia”, se obligaron en 70 ducados ante el escribano Pedro Beltrán de Nanclares. Los “ducados de a 374 maravedíes”.

domingo, 16 de marzo de 2014

Urdiain 1683 Misiones y perdones a medias

“De Miguel López de Galarza contra Juan de Echeberría, vecinos del lugar de Urdiain sobre querella por palabras de injuria.”
            El incidente, si se dio, fue el 15 de agosto de 1683, siendo escribano del Juzgado de Burunda Bartolomé Galbete y el Alcalde Fausto Fernández de Garayalde y Lazcano.
Los dos litigantes, Miguel y Juan, que estaban reñidos, hicieron las paces y se perdonaron en la iglesia de Iturmendi a finales de septiembre; así quedó el pleito suspendido, hasta que el 26 de abril de 1684 Miguel López de Galarza lo promueve de nuevo.
            Las paces las habían hecho con ocasión de las “Misiones”. Miguel López de Galarza dice: “es cierto que en la Misión, que hubo en el lugar de Iturmendi, concurrió su parte y también la contraria, y que así ellos

sábado, 15 de marzo de 2014

Urdiain 1788 Mesón e impuesto para Caminos

Mesón: impuesto del maravedí de cebada.
Urdiain: 1780-82
“Doy fe y testimonio io el escribano real infrascrito que Pedro Miguel de Albiztur, vezino del lugar de Urdiain, tomó en arrendación el Mesón de aquel lugar para los años de 1780, 81 y 82, pagando de renta en cada uno de ellos cinco ducados, siete reales y veinte y quatro maravedíes, y Miguel Ochoa de Errarte, vezino de él así vien remató el propio Mesón para los años de 1783, 84 y 85, pagando en cada uno de arrendación tres ducados, y doce maravedíes, y el mismo Ochoa de Errarte bolvió a recivir en arriendo el referido Mesón para los años de 1786, 87 y 88, pagando por año ochenta y seis reales, y veinte y quatro maravedíes, como consta por las citadas tres escrituras, que se hallan testificadas por mí, el escribano, en los respectivos protocolos, y en fee de ello di el presente para los efectos que combenga a instancia del lugar de Urdiain: fecha en la villa de Echarri – Arañaz a catorce de julio de mil setecientos ochenta y ocho. Lorenzo de Ibañes, escribano.”

Urdiain: 19-XII-1786
            “Yabar y diziembre 19 de 86. Muy Señores míos: En virtud de executoria proveída de instancias de

viernes, 14 de marzo de 2014

Urdiain Alsasua 1770 toponimia despoblado de Belza

“Proceso de el lugar de Urdiain contra el de Alsasoa, sobre la restitución de una saya que los guardas del lugar defendiente le tomaron a María Francisca Fernández, muger de Ignacio Lizarraga, vezino de el lugar demandante, porque se allava recogiendo el fruto de maíz en una pieza propia, sita en el parage llamado Santa Engracia, y pide se dé por nulo el prendamiento; y sobre que el lugar defendiente suponiendo que dicha pieza se alla en el parage que se nomina la Falda de Salvatoro, que lo divide la regata llamada Santa Engracia, y en lengua bulgar del País Isustuarreca, que cahe a la jurisdicción del dicho lugar defendiente, pide la legitimación de aquel, y se le paguen los dos ducados de pena; y que en adelante vajo la misma no se estraigan los frutos de dicha pieza hasta que señale día dicho lugar defendiente.”
            El 24 de octubre de 1770 a María Francisca Fernández, mujer de Ignacio Lizarraga, de Urdiain, los de Alsasua le quitan en prenda una saya, cuando recogía maíces en su pieza de Santa Engracia. Eran 4 los guardas que intervinieron: